Ontstaan IS, artikel geschreven in augustus 2013
Posted: Thu Oct 29, 2015 4:05 pm
Amerikaanse en Israëlische troepen drongen het grondgebied van Syrië binnen, met de hulp van Jordanië. Rusland dreigt met de levering van ultramoderne wapens als het Westen zich ermee bemoeit. China staat aan de kant van Rusland. Als dit conflict escaleert is er oorlog aan de grenzen van Europa. Hoe lang duurt het voor dat uit de hand loopt ?
http://www.shtfplan.com/headline-news/r ... a_08232013
De beurs Nasdaq viel vorige week weg,was dit een represaille van Syrische computerspecialisten ? Er wordt geen fatsoenlijke reden opgegeven voor het falen van Nasdaq. De bedekte termen waarin over het euvel wordt bericht laten vermoeden dat er meer aan de hand is. Dit is speculatie van mijn kant. Ik zoek even op of de crash werd opgeëist. Iraanse hackers hebben geclaimd dat zij de beurs deden crashen.
http://www.theguardian.com/business/201 ... ck-markets
1 paragraaf uit het originele artikel van 'Le figaro'. De vertaling zet ik er even onder - voor de Nederlanders.
Het volledige artikel : http://www.lefigaro.fr/international/20 ... mmence.php
Une logique opérationnelle d'abord. Selon les informations recueillies par Le Figaro, les premiers contingents syriens formés à la guérilla par les Américains en Jordanie seraient entrés en action depuis la mi-août dans le sud de la Syrie, dans la région de Deraa. Un premier groupe de 300 hommes, sans doute épaulés par des commandos israéliens et jordaniens, ainsi que par des hommes de la CIA, aurait franchi la frontière le 17 août. Un second les aurait rejoints le 19. Selon des sources militaires, les Américains, qui ne veulent ni mettre de soldats sur le sol syrien, ni armer des rebelles en partie contrôlés par les islamistes radicaux, forment discrètement depuis plusieurs mois, dans un camp d'entraînement installé à la frontière jordano-syrienne, des combattants de l'ASL, l'Armée syrienne libre, triés sur le volet.
Volgens de inlichtingen die we kregen van 'Le Figaro', zijn de eerste contingenten voor een guerilla-oorlog in Syrië gevromd door de Amerikanen en Jordanië. Ze zouden in actie gekomen zijn, midden augustus, in het zuiden van Syrië - in de regio van Deraa. Een eerste deel (van een groep van 300 mannen), zonder twijfel ondersteund door Israëlische en Jordaanse commando's, net als CIA mensen zouden op 17 augustus de grens overgestoken zijn. Een tweede groep zou de 19 vervoegd hebben. Volgens Amerikaanse militaire bronnen - die geen soldaten op Syrische boden willen, noch rebellen willen bewapenen in delen die gecontroleerd worden door islamistische radicalen - leiden ze discreet (en sedert verschillende maanden) in een trainingskamp aan de Jordaans-Syrische grens strijders van het ASL* op.
* ASL = Vrije Syrische Leger.
Het bericht is een beetje warrig en verscheen in de marge van de actualiteit. Daarom is het nog niet minder belangrijk en kan het een begin zijn van een escalerende oorlog. Op te volgen zou ik zeggen... . De vertaling is niet helemaal perfect, suggesties zijn welkom.
Vond je dit bericht nuttig, geef dan een plusje
http://www.shtfplan.com/headline-news/r ... a_08232013
De beurs Nasdaq viel vorige week weg,was dit een represaille van Syrische computerspecialisten ? Er wordt geen fatsoenlijke reden opgegeven voor het falen van Nasdaq. De bedekte termen waarin over het euvel wordt bericht laten vermoeden dat er meer aan de hand is. Dit is speculatie van mijn kant. Ik zoek even op of de crash werd opgeëist. Iraanse hackers hebben geclaimd dat zij de beurs deden crashen.
http://www.theguardian.com/business/201 ... ck-markets
1 paragraaf uit het originele artikel van 'Le figaro'. De vertaling zet ik er even onder - voor de Nederlanders.
Het volledige artikel : http://www.lefigaro.fr/international/20 ... mmence.php
Une logique opérationnelle d'abord. Selon les informations recueillies par Le Figaro, les premiers contingents syriens formés à la guérilla par les Américains en Jordanie seraient entrés en action depuis la mi-août dans le sud de la Syrie, dans la région de Deraa. Un premier groupe de 300 hommes, sans doute épaulés par des commandos israéliens et jordaniens, ainsi que par des hommes de la CIA, aurait franchi la frontière le 17 août. Un second les aurait rejoints le 19. Selon des sources militaires, les Américains, qui ne veulent ni mettre de soldats sur le sol syrien, ni armer des rebelles en partie contrôlés par les islamistes radicaux, forment discrètement depuis plusieurs mois, dans un camp d'entraînement installé à la frontière jordano-syrienne, des combattants de l'ASL, l'Armée syrienne libre, triés sur le volet.
Volgens de inlichtingen die we kregen van 'Le Figaro', zijn de eerste contingenten voor een guerilla-oorlog in Syrië gevromd door de Amerikanen en Jordanië. Ze zouden in actie gekomen zijn, midden augustus, in het zuiden van Syrië - in de regio van Deraa. Een eerste deel (van een groep van 300 mannen), zonder twijfel ondersteund door Israëlische en Jordaanse commando's, net als CIA mensen zouden op 17 augustus de grens overgestoken zijn. Een tweede groep zou de 19 vervoegd hebben. Volgens Amerikaanse militaire bronnen - die geen soldaten op Syrische boden willen, noch rebellen willen bewapenen in delen die gecontroleerd worden door islamistische radicalen - leiden ze discreet (en sedert verschillende maanden) in een trainingskamp aan de Jordaans-Syrische grens strijders van het ASL* op.
* ASL = Vrije Syrische Leger.
Het bericht is een beetje warrig en verscheen in de marge van de actualiteit. Daarom is het nog niet minder belangrijk en kan het een begin zijn van een escalerende oorlog. Op te volgen zou ik zeggen... . De vertaling is niet helemaal perfect, suggesties zijn welkom.
Vond je dit bericht nuttig, geef dan een plusje
